Start
ZAMEK O STU OGRODACH

11. ZAMEK O STU OGRODACH

 

  Bardzo, bardzo dawno temu pewien człowiek chciał opłynąć cały świat i dowiedzieć się, co też ciekawego jest do obejrzenia w obcych krajach.

  Zabrał się na statek z wypchanymi mieszkami i wesół jak kotek wypłynął na morze.

  Ale przyjemność prędko się skończyła. Niebawem podniosła się okropna burza: deszcz lał jak z cebra, pioruny waliły, tylko chrobotało, wicher aż wył, a fale bałwaniły się wielkie jak góry i statek w końcu rzuciło na skały jakiejś wyspy, aż rozleciał się na kawałki.

  Długo błądził nasz podróżnik: wreszcie stanął przed wspaniałym zamkiem. Kiedy mu się przypatrywał z wielkim natężeniem, zagadnął go wielki pan, właściciel tej książęcej siedziby.

 

Czytaj całość…
 
Spis treści

Przedmowa (Andrzej Dąbrówka

1. Siedem języków smoka (300)
2. O trzech zaklętych królewnach (301)
3. O kowalczyku - siłaczu (301B)
4. O szklanym dziadku (302)
5. Jaś i Marysia i czarownica Pitra Loo (302A)
6. Zamek ognia (303)
7. Czarodziejska strzelba (304)
8. Wątroba smoka (305)
9. Niema księżniczka (307)
10. Głupi Piertek (308+)
11. Zamek o stu ogrodach (311C)
12. Sinobrody (312)
13. O kupcu z czterema psami (312C)
14. O czarnoksiężniku z Ameryki (313A)
15. Zamek o czterech białych wieżach (314A)
16. O syrenie (316+)
17. Góra magnetyczna (322+)
18. O czarnym koniu, złotej uździe i ptaszku (325)
19. Klaas Sztukimistrz (325+)
20. Ten, co nie umiał się bać (326)
21. Synunio-Palunio i ludojad (327B)
22. Janek z papierowego domku (327C)
23. Młynarze nie idą do piekła (327C+)
24. Olbrzym, który kradł siano (328)
25. Syn rybaka i księżniczka (329)
26. Chłopak bez cienia (329A)
27. Smidje Smee (330A)
28. O gospodarzu Jędrzeju (330C)
29. „Stara bida” (330D)
30. Jak tam się dostać (330+)
31. O człowieku, który chciał spotkać śmierć (332)
32. Koniec świata (332C)
33. Chłop Miotła, Chłop Kiść Liści i Chłop Żelazo (333?)
34. Smalczuś (333C)
35. Trzej bracia (360)
36. Trupojad (363)
37. Od dziś za rok... (365)
38. Złota bransoletka (366)
39. O rycerzu z synkiem i Królu Olch (367+)
40. Dom pełen dziwów (368+)
41. Syn kupca z Antwerpii (369)
42. O panu, który zwiedzał świat (400)
43. Dwie narzeczone (403A)
44. Śpiąca królewna (410)
45. Jan Półprosiak Pierwszy (413A+)
46. Śliczna dziecina (425C)
47. Królewicz zaklęty w dzika (441)
48. Różnica między bogatym a biednym (461)
49. Nagrobek starego pastora (470)
50. Nieboszczyk zaproszony do stołu (470A)
51. W krainie Nieśmiertelności (470+)
52. Mnich z Afflighem (471A)
53. Biała Karolinka i Czarna Karolinka (480A)
54. O Maryni i Jasiu (480B)
55. O prządce, co nie umiała prząść (501)
56. Żelazny Człowiek (502)
57. Krasnoludki (503)
58. Wdzięczny topielec (505)
59. Wdzięczny umarły (506A)
60. O królewnie i piekarczyku (506B)
61. Duży Gjalt i Mały Gjalt (507B)
62. Wdzięczny rycerz (508)
63. Jan Niedźwiedź (513A)
64. Wierny przyjaciel (516)
65. Silna księżniczka (519+518)
66. Jan Marcin (530)
67. O różdżce czarodziejce, złotym piórku i mówiącym osiołku (534+)
68. Szyper i czarny pies (540)
69. Panna Chaberek (545C+)
70. Zaczarowany kotek (MDM 545F+)
71. Ptak Feniks (550)
72. Źródło Świętego Allana (551)
73. Walibór (554)
74. O chłopaku z orłem (554B+?)
75. Książę Brunświku na bezludnej wyspie (554D+)
76. Rybak i jego żona (555)
77. Pierścień syreny (560)
78. O drewnianym koniku (560A+)
79. O chruśniczku (561)
80. Krzesiwo (563)
81. Zaczarowana butelka (564)
82. O siedmiu śpiących i księżniczce z rogami (566)
83. Złoty ptaszek (567)
84. O serwetce, lasce, skrzypcach i płaszczu (569)
85. Chłopak ze śliwkami (570)
86. „Rzep-czep” i „w górę kosz” (571)
87. O latającym koniu (575)
88. O mieczu i koszuli (576)
89. Cudowny konik (577)
90. Trzech chłopaków i trzy królewnyn (577+)
91. Szabelka czarodziejska (590)
92. O bańce złodziejce (591)
93. Jack i jego piszczałka (592)
94. O jabłkach zdrowia (610)
95. Diabeł i drwal (610+)
96. Dwaj wędrowcy (613)
97. Podarunki trzech braci (653A)
98. Kasia Znajdusia (653B)
99. Czterej bracia na koniach (653++)
100. O trzech rycerzach i diable (653+++)
101. Co brat, to chwat (654)
102. O wielkoludzie, Smoczycu i łabędzim Panu (665+)
103. Zaczarowana sakiewka (667)
104. O chłopie, który zrozumiał mowę zwierząt (670)
105. Królewicz, który poznał mowę zwierząt (671)
106. Księżniczka, która zażyczyła sobie mieć dziecko (675)
107. Szewc i Krasnoludek (676)
108. Paluszek (700)
109. Wielkolud (701)
110. Pan Księżyc (702A+)
111. Dziewczyna bez rąk (706)
112. O złotym ptaku, który umiał mówić (710)
113. Maurycja (709)
114. Opowieść o wypędzonej kobiecie (712)
115. O półkogutku (715)
116. O Jasiu i Marysi (720)
117. Królewicz i trzech dziwaków (726+++)
118. Wodnik i złoty topór (729)
119. Pani na Staveren (736A)
120. Biedny robotnik i bogaty chłop (741+)

Bibliografia      .    .    .    .    .    .    .    .    .  
Komentarze     .    .    .    .    .    .    .    .    .  
Konkordancja motywów {tylko na tej stronie } . 

 
Źródła i komentarze

Komentarze

 

Objaśnienia skrótów

Źródła wyboru

Opracowania wykorzystane

Uwagi do tekstów


 

Czytaj całość…
 
Zobacz też…
«« start « poprz. 1 2 nast. » koniec »»

Pozycje :: 1 - 4 z 7

Gościmy

© 2010 Baśnie Niderlandzkie, przełożył Andrzej Dąbrówka
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.